Taming the stochastic parrot: A translation studies approach to variability in LLM-based machine translation
Celia Rico Pérez
Universidad Complutense de Madrid
阅读操作
确认中在文库中上传 PDF 后可生成中文音频讲解。
摘要与影响
This article proposes a Translation Studies–oriented approach to understanding and managing variability in machine translation outputs generated by large language models (LLMs). Drawing on the metaphor of the “stochastic parrot,” the study introduces the concept of temperature as a means for controlling stochasticity in LLM-based translation. Through a practical and replicable experiment conducted in Google Colab, technical texts are translated from English to Spanish under varying temperature conditions. While the dataset is intentionally limited, the study’s primary contribution lies in establishing a replicable methodological pathway rather than in producing generalizable quantitative results. By combining computational experimentation with reflection on concepts relevant to translation theory, the study can inform both future research and practical approaches.
逐年被引趋势
暂无年度引用数据
关键指标
同类平均 = 1
同领域 · 同年份 · 同类型
Google Scholar 与 OpenAlex 的被引统计范围不同,数值存在差异属正常。
AI 辅助阅读
依据:摘要
可就本文提问;依据不足时会说明。
学术脉络
学科主题
社会科学Translation Studies and Practices
Natural Language Processing Techniques · Topic Modeling