Explicit connections between Krylov and Nielsen complexity

We establish a direct correspondence between Krylov and Nielsen complexity by choosing the Krylov basis to be part of the elementary gate set of Nielsen geometry and selecting a Nielsen complexity metric compatible with the Krylov metric. Up to normalization, the Krylov complexity of a Hermitian operator then equals the length squared of a straight-line trajectory on the manifold of unitaries that connects the identity operator with a precursor operator. The corresponding length provides an upper bound on Nielsen complexity that saturates whenever the straight line is a minimal geodesic. While for general systems we can only establish saturation in the limit of small precursors, we provide evidence that in broad classes of models and for suitable initial operators there is a precise correspondence between Krylov complexity and (the square of) Nielsen complexity for a finite range of precursors.