Monopolar and dipolar relaxation in spin ice Ho ₂ Ti ₂ O ₇

crystals. Covering almost 10 decades of time scales with atomic-scale spatial resolution, the experiments resolve apparent discrepancies between prior measurements on more disordered crystals and reveal a thermal crossover between distinct relaxation processes. Magnetic relaxation at low temperatures is associated with monopole motion through the spin-ice vacuum, while at elevated temperatures, relaxation occurs through reorientation of increasingly spin-like monopolar bound states. Spin fractionalization is thus directly manifest in the relaxation dynamics of spin ice.