The Translational Turn in Visual Culture
Modesta Di Paola
Universidad Complutense de Madrid Centro de Estudios Políticos y Constitucionales
阅读操作
确认中在文库中上传 PDF 后可生成中文音频讲解。
摘要与影响
Este volumen de REGAC se propone investigar la alianza teórica entre el arte visual y la traducción. El concepto de traducción visual se relaciona con una noción hermenéutica que reflexiona sobre las complejidades del artefacto artístico contemporáneo, pero también con un intento epistemológico de reflexionar entorno a los intercambios culturales y lingüísticos que se dan entre sujetos y eventos internacionales. Los artículos reunidos en cuatro ejes temáticos, o zonas de contactos – lingüística, cultural, intercultural e intermedial - permiten validar la teorización de un giro de la traducción dentro de la teoría del arte visual en los últimos veinte años Traducción visual, traducción cultural, arte visual, interculturalidad, intermedialidad, giro de la traducción. This issue of REGAC aims to investigate the theoretical alliance between art and visual translation. The concept of visual translation is related to both a hermeneutical notion that reflects on the complexities of the contemporary artistic artefact and an epistemological attempt at reflection on the cultural and linguistic exchanges that take place between subjects and international events. The articles collected around four thematic axes, or contact zones – linguistic, cultural, intercultural and intermedial, allow us to validate the theorization of a translational turnwithin visual cultural over the last twenty years.Visual translation, cultural translation, visual art, interculturality, intermediality,translational turn.
逐年被引趋势
关键指标
同类平均 = 1
同领域 · 同年份 · 同类型
Google Scholar 与 OpenAlex 的被引统计范围不同,数值存在差异属正常。
AI 辅助阅读
依据:摘要
可就本文提问;依据不足时会说明。
学术脉络
学科主题
社会科学Visual Culture and Art Theory
参考文献 15
此处列出前 3 条
引用本文 2
按被引量排序,此处列出前 3 条