预印本开放获取

Subtitling Across Borders: Inference, Relevance, and Audience Access in Global Nature Documentary Translation

Baharuddin Baharuddin, Lalu Ali Wardana, Lalu Jaswadi Putera, Desi Herayana, I Gusti Agung Ayu Sasmitha Dewi Anggita Pramestya, Alia Fitrida Camila, Auliya Rahma, M. Sazwan 等 9 位

University of Mataram

来源Research Square

年份2026

DOI10.21203/rs.3.rs-10608600/v1

原文https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-10608600/v1

阅读操作

确认中

在文库中上传 PDF 后可生成中文音频讲解。

摘要与影响

摘要 · 节选

暂未获取摘要。可打开原文或 PDF，后续可基于全文生成更完整的速读。

逐年被引趋势

暂无年度引用数据

关键指标

被引次数 · OpenAlex

领域内被引倍数
同类平均 = 1

引用位次
同领域 · 同年份 · 同类型

参考文献

Google Scholar 与 OpenAlex 的被引统计范围不同，数值存在差异属正常。

AI 辅助阅读

依据：文献信息

论文问答

当前基于文献信息回答

可就本文提问；依据不足时会说明。

学术脉络

学科主题

社会科学

Subtitles and Audiovisual Media

Translation Studies and Practices · Interpreting and Communication in Healthcare

参考文献 9

READING A MESSAGE WHEN THE SAME MESSAGE IS AVAILABLE AUDITORILY IN ANOTHER LANGUAGE: THE CASE OF SUBTITLING

Géry d’Ydewalle, Johan Van Rensbergen, Joris Pollet · Elsevier eBooks · 1987

被引 146

Translation Quality Assessment

Susanne Lauscher · The Translator · 2000

被引 95

Subtitles and Eye Tracking: Reading and Performance

Jan‐Louis Kruger, Faans Steyn · Reading Research Quarterly · 2013

被引 134

此处列出前 3 条

引用本文 -

暂无引用本文的记录

Subtitling Across Borders: Inference, Relevance, and Audience Access in Global Nature Documentary Translation

Baharuddin Baharuddin, Lalu Ali Wardana, Lalu Jaswadi Putera, Desi Herayana, I Gusti Agung Ayu Sasmitha Dewi Anggita Pramestya, Alia Fitrida Camila, Auliya Rahma, M. Sazwan 等 9 位

University of Mataram

摘要与影响

摘要 · 节选

暂未获取摘要。可打开原文或 PDF，后续可基于全文生成更完整的速读。

逐年被引趋势

暂无年度引用数据

关键指标

被引次数 · OpenAlex

领域内被引倍数
同类平均 = 1

引用位次
同领域 · 同年份 · 同类型

参考文献

Google Scholar 与 OpenAlex 的被引统计范围不同，数值存在差异属正常。

学术脉络

学科主题

社会科学

Subtitles and Audiovisual Media

Translation Studies and Practices · Interpreting and Communication in Healthcare

引用本文 -

暂无引用本文的记录