La métaphore terminologique sur l’exemple des termes tchèques et français du domaine d’astronomie et d’astrophysique
Jan Holeš, Zuzana Honová
University of Ostrava
阅读操作
确认中在文库中上传 PDF 后可生成中文音频讲解。
摘要与影响
The article discusses the use of metaphors in the terminology of astronomy and astrophysics.The terminology of these fields is relatively stable, characterized by terminological diversity, thus allowing to draw sufficiently general conclusions.Three cases are to be considered: (a) first, the metaphor as a powerful source of terms, assuming the denominative function, (b) the terminological metaphor which leaves a certain domain and which penetrates into the general language, which is sometimes called determinologization, and, (c) finally, the terminological metaphor migrating from one specialized domain to other terminologies in which it is newly used to denote another concept, this phenomenon sometimes being referred to as transterminologization.The three processes are analysed and documented, using French and Czech examples, excerpted from specialised texts (encyclopaedic dictionary and newspaper articles).
逐年被引趋势
关键指标
同类平均 = 1
同领域 · 同年份 · 同类型
Google Scholar 与 OpenAlex 的被引统计范围不同,数值存在差异属正常。
AI 辅助阅读
依据:摘要
可就本文提问;依据不足时会说明。
学术脉络
学科主题
社会科学linguistics and terminology studies
Language, Metaphor, and Cognition · Linguistics, Language Diversity, and Identity