SYMBOL TRANSLATION RESEARCH ON TOURISM SOUVENIRS OF TRADITIONAL VILLAGES IN THE YELLOW RIVER BASIN
Natalia Chuprina, Ang LIU
Kyiv National University of Technologies and Design
阅读操作
确认中在文库中上传 PDF 后可生成中文音频讲解。
摘要与影响
By constructing a semiotic theoretical framework for the design of tourism souvenirs of traditional villages in the Yellow River Basin, this paper provides doctrinal support for the innovative development of cultural industries with regional characteristics, and further verifies the real-world application value of the symbolic translation method in the living inheritance of traditional culture.Tourism souvenirs are the core carriers of regional cultural memory and identity, however, the current tourism souvenirs of traditional villages in the Yellow River Basin generally suffer from the problems of superficial references to cultural symbols, insufficient transmission of the kernel, and weak emotional connection of tourists.Based on Pierce's semiotic theory, this paper adopts literature research method, field survey method, case study method and morphological analysis method, aiming at constructing a theoretical method and practical strategy of symbol translation applicable to this field.The study firstly divides the cultural symbols of traditional villages in the Yellow River Basin into three systems: farming settlements (iconic signs), clan rituals and customs (indexical signs), and folk beliefs (symbolic signs).Secondly, it establishes a dynamic "object-representamen-interpretant" model to reveal the meaning transmission mechanism among cultural symbols, tourism souvenirs, and user cognition.Finally, targeted translation strategies are proposed: iconic signs focus on form extraction, simplification and reconstruction; indexical signs emphasize context embedding and interactive enhancement; symbolic signs prioritize semantic grafting and meaning extension.The results show that this method can promote tourism souvenirs from superficial symbol copying to in-depth cultural narration, providing theoretical support for the living inheritance and sustainable communication of traditional village culture in the Yellow River Basin, while enhancing the cultural identity and market competitiveness of souvenirs.
逐年被引趋势
暂无年度引用数据
关键指标
同类平均 = 1
同领域 · 同年份 · 同类型
Google Scholar 与 OpenAlex 的被引统计范围不同,数值存在差异属正常。
AI 辅助阅读
依据:摘要
可就本文提问;依据不足时会说明。
学术脉络
学科主题
社会科学Cultural and Communication Design Research
Semiotics and Representation Studies · Diverse Aspects of Tourism Research