Examining Pedagogical Translanguaging: A Systematic Review of the Literature

In the past two decades translanguaging has proven to be a potent concept in applied linguistics, having generated a large amount of literature that explores theoretical and empirical dimensions of this linguistically inclusive pedagogical approach to language teaching and learning. This systematic literature review focuses on empirical studies that draw on the translanguaging framework in English language teaching (ELT) and beyond. Following PRISMA guidelines for systematic reviews, this study aims to shed light on the current state of knowledge about the affordances of translanguaging pedagogies in a plethora of educational contexts worldwide and to highlight possible avenues for future research. Eleven databases were searched to obtain a dataset spanning from 2011 till February of 2021 and yielding nearly 3000 publications. After duplicate removal, abstract screening, and application of the inclusion/exclusion criteria, a total of 233 studies were coded and analysed to address the research questions. As a result, this systematic review synthesizes the state of knowledge on pedagogical translanguaging, with the aim to inform educators about developments in this rapidly growing field and support researchers in identifying future research priorities on the subject of drawing on learners’ full linguistic repertoires for linguistically inclusive education.