A Study of the Aesthetics of Translation Using Functional Equivalence Theory
Atabaeva, Nasiba
Taiyuan University of Technology
阅读操作
确认中在文库中上传 PDF 后可生成中文音频讲解。
摘要与影响
Functional equivalence theory is a dynamic equivalence theory that emphasizes the expression and meaning of the source language, with meaning being more important than form. Long-term aesthetic requirements for translation can be divided into three types of progressive beauty: beauty in form and sound, beauty in structure, and beauty in meaning. The meaning comes first, followed by the sound and form. The focus of this article is the comparison of theory and aesthetics, or the exploration of aesthetics based on theory, to investigate the unique application of its theory to the aesthetics of translation, compare its differences from general translation, where beauty lies, and how to resonate with both source and target language readers.
逐年被引趋势
暂无年度引用数据
关键指标
同类平均 = 1
同领域 · 同年份 · 同类型
Google Scholar 与 OpenAlex 的被引统计范围不同,数值存在差异属正常。
AI 辅助阅读
依据:摘要
可就本文提问;依据不足时会说明。
学术脉络
学科主题
社会科学Translation Studies and Practices
Linguistics and Discourse Analysis · Comparative and World Literature