人工智能伦理视角下的英语翻译问题研究

人工智能技术的快速发展为英语翻译领域带来革命性变革，同时也引发诸多伦理问题。本研究从人工智能伦理视角出发，系统探讨机器翻译过程中存在的文化偏见、隐私泄露、责任归属等核心议题。通过文献分析与案例研究相结合的方法，揭示当前主流翻译算法在文化敏感信息处理、用户数据保护等方面存在的局限性。研究发现，机器翻译系统可能无意识地强化文化刻板印象，其数据采集过程存在侵犯用户隐私的风险，而翻译错误导致的法律责任界定尚不明确。